http://animest-subs.blogspot.com/
Animest Subs :ترجمة وإعداد
المواجهة الأخيرة؟ رؤية العالمية
الدوري النهائي للبطولة الأولى للناشئين
حيث الشوط الأول
وتسجل ألمانيا بعد 24 دقيقة الهدف الأول
هل أنت بخير، تسوباسا؟
أنا بخير، الكرة صديقتي دائماً
وتستكمل المباراة الآن
كيف سيكون الهجوم بعد هذا الهدف؟
كالتز يراقب تسوباسا
وشيستر ينطلق لميساكي
ماذا ستفعل اليابان؟
حسناً
هيوجا يتلقى الكرة من تسوباسا
وينطلق سريعاً للمرمى
هيوجا يقوم بتسديدة طويلة، لكن الدفاع الألماني يتصدى لها
لم يتصدوا لها وتنطلق الكرة مجدداً
نيتا على وشك أن ينهيها
نيتا، سدد نحو أرجل الحارس
لقد تخطته
لقد أمسكها، أمسك الكرة بين قدميه بيده من الخلف
تصدى ميولر للكرة بيد واحدة
لا يمكن
لقد اعتقدت أن هذه نقطة ضعفه، هل كنت مخطئاً؟
لن أستسلم أبداً
تسوباسا
تسوباسا يقطع الكرة
لا تستسلم، تسوباسا
تسوباسا
هيا هيوجا
لا يوجد حارس لا يمكن ألا تسجل في مرماه هدف في هذا العالم
لقد فهمت، تسوباسا
إنهما .. الإثنان
هيا
إنه التعادل
إنها التسديدة الثنائية لتسوباسا وهيوجا، إنها تدور بسرعة وتهتز بقوة
حسم الأمر
ميولر
لقد أوقفها
لقد أوقف ميولر تلك التسديدة الرهيبة
لا يمكن أبداً
حتى التسديدة المزدوجة لتسوباسا وهيوجا
تباً
هيوجا، تلك الإصابة
أنا بخير، تسوباسا
من أجل لقب الهداف الأول في اليابان
سوف أسجل هدفاً بمرماه
ميولر يقوم بتسديدة طويلة
وتصل إلى اللاعب شنايدر
إنه هجوم مضاد
المباراة ستنتهي إن سجلوا هدفاً آخر
أعرف هذا، سوف أنتزع الكرة
وسنمررها لتسوباسا مرة أخرى
أجل
اليابان تستميت في الدفاع
كما أن شنايدر لا يستطيع التسجيل
شباب
شنايدر، هنا
حصلت عليها
تقدم
أوه، واكاباياشي يسددها بدلاً من إمساكها
إنها الكرة التي بذلوا جهدهم فيها
هيوجا، سأترك الأمر لك
فهمت، تاكيشي
هيوجا
تعرف هذا، تاكيشي
لقد قفز هيوجا وسوادا معاً
إنها التسديدة المزدوجة
ألم أخبركم أن مثل هذه التسديدة لا تنفع أمامي؟
سأصدها بكل سهولة
ماذا؟
لقد انحرفت الكرة بعيداً عن مسارها للمرمى
حسناً
رجاء، ميساكي
ميساكي يقفز لها، لقد كانت تمريرة من البداية لميساكي
لكن ميولر يوقف الكرة
ميساكي، لا تستسلم
ماذا؟ تسوباسا
تسوباسا يقفز ويدفع قدم ميساكي بقوة تجاه المرمى
ماذا؟
هيا، ميساكي
لقد سجلوا هدفاً
لقد سجل ميساكي الهدف بمرمى ألمانيا
أخيراً يتمكنوا من تسجيل هدف في مرمى ميولر الصلب
لقد تعادلا 1-1 أخيراً
لقد فعلناها
سنسجل مرة أخرى
بداية بالتسديدة المشتركة بين هيوجا وسوادا
ثم دفع تسوباسا لميساكي والقيام بتسديدة طائرة
أخيراً يتم التعادل في الدقيقة 29 من الشوط الأول
إنه هدف يليق بمستوى كر ة القدم بالفعل
تسوباسا، يا لك من لاعب
تباً
مازال التعادل، ميولر
لكن لن نسمح لهم بالتسجيل مرة أخرى
ألمانيا المعروف بانتصاراته المتتالية
يواجه المنتخب الياباني العنيد
إنه التعادل الآن 1-1
حيث يلقى منافسة شديدة مع خصمه
سيد روبيرتو، أنت هنا كما توقعت
أنت من اتحاد كرة القدم
ادعى كاتاجيري
هل تفكر في أخذ تسوباسا إلى البرازيل معك؟
أجل
لكن هناك شخص آخر يود أن يضم تسوباسا إلى فريقه
مدرب فريق الأرجنتين للشباب، الكابتن بارباس
سررت بلقائك
ستأخذ تسوباسا إلى الأرجنتين؟
أجل، فكرت أن أخبره هذا بعد انتهاء البطولة تلك
لكنه أغلق علي الباب
أغلق؟
سوف يأخذه روبيرتو لو فازت اليابان
أما لو خسروا فسآخذه أنا
هذا يعني أنه إذا فازت اليابان
فإنك ستأخذ تسوباسا للبرازيل
أجل، هذه خطتي
شكراً سيد روبيرتو، تسوباسا سوف يفوز بالتأكيد
شنايدر يأخذ الكرة ويتقدم مباشرة
لقد اشتعلت شنايدر
ألاحظ هذا الشرار الأزرق المتطاير منك، يمكنني الشعور به
أوقفوه، سنوقفه
شنايدر يمرر الكرة
كالتز يردها
إنها تمريرة متقنة، ليس ضمن التسلل أبداً، لقد اخترق شنايدر الدفاع
حسناً
واكاباياشي
شنايدر، اتحداك
لقد قذفت قبعة واكاباياشي
ماذا؟
لقد تمزقت الكرة بعد اصطداامها بالمرمى
تسديدة النار لشنايدر كانت وشيكة لكنها لم تدخل
ويصفر الحكم معلناً نهاية الشوط الاول
إن جبهة واكاباياشي تنزف باستمرار
يبدو أن تسديدة شنايدر صدمت وجه واكاباياشي
لهذا اصطدمت بقائم المرمى
لقد قام واكاباياشي بإنقاذ خطر للكرة
واكاباياشي، هل أنت بخير؟
صحيح شنايدر، إن لم تشتعل في الشوط الثاني فلن تهزم المنتخب الياباني أبداً
حسناً
تذكر هذا واكاباياشي، سأسجل هدفين في الشوط الثاني
سأنال لقب الهداف
وأسجل هاتريك في هذه المباراة
رائع، هيا، إلى الأمام ألمانيا
هل أنت بخير، واكاباياشي؟
أجل، ليست بتلك الخطورة
لكنها تسديدة قوية لدرجة مخيفة بالفعل
إصابتي كانت بسبب تسديدة النار أيضاً
لقد بذلت جهدي لرد الدين، لكن
ابذل جهدك لأجلي في الشوط الثاني، واكاباياشي
سوف أرد له الدين، واكاشيمازو
أجل، أعتمد عليك، واكاباياشي
حسناً، لنبذل جهدنا بالشوط الثاني
عفواً، أين هيوجا؟
لقد تركته يضمد
هيوجا، كيف حال إصابتك؟
أنا بخير
أيها المدرب، لا تبدلني حتى النهاية
أريد أن أكون هداف اليابان الأول عالمياً
يجب أن أحاول
لا يمكنني أن أدع المباراة
حسناً ، فهمت
سجل هدفاً في الشوط الثاني
أجل
تبقى 45 دقيقة فقط
وبعدها سوف ننفصل مجدداً
ميساكي
ربما قلت هذا من ثلاث سنوات، سوف نربح بتلك المباراة
سيد روبيرتو
هل تود أن أوصل أي رسالة إلى تسوباسا؟
الصفحة 52
الأسلوب الذي كتبته في دفتري صفحة 52
أخبره ألا ينساه
الصفحة 52، فهمت
حسناً، هيا بنا، سنجعل ألمانياً تقود كرة القدم الأوروبية للنصر
أجل
بعد أن وصلنا هنا، لم يعد هناك ما يقال
قاتلوا بكل قوتكم في 45 دقيقة القادمة، لا تيأسوا
هيا بنا، شباب
أجل
سنبذل جهدنا، لنفوز
تسوباسا
سيد كاتاجيري
الصفحة 52 من دفتر الملاحظات
الصفحة 52 من دفتر الملاحظات، تسوباسا
روبيرتو هنا، أليس كذلك؟
روبيرتو، روبيرتو هنا فى هذا الملعب مع المشجعين
تسوباسا، أسرع هيا
الصفحة 52 صحيح
أجل
فهمت
ما الذي تفعله، سوف نتأخر عن المباراة
آسف آسف
لقد بدأ اللاعبين الأحد عشر من الفريقين بدخول الملعب
خمسة وأربعون دقيقة من الحماس
من سيكون الفائز، هل سيكون المنتخب الياباني أم منتخب ألمانيا؟
من سينال لقب البطولة؟ كلا الفريقين يلعبان دون أي تغيير في اللاعبين
وتستكمل المباراة بركلة البداية لليابان
في الصفحة الأولى من دفتر ملاحظات روبيرتو
كان مكتوباً .. تسوباسا عليك أن تصبح لاعب خط وسط
بعد ذلك في الصفحة العاشرة، يعرف ما هو خط الوسط
ومكتوب بعض التمرينات للتدريب عليها
وفي الصفحة الحادية عشر
هذه المراوغة المستمرة
تسوباسا ينطلق للأمام مراوغاً الجميع بسرعة شديدة
لقد خطف كالتز الكرة بأسلوبه العنيف
مع الشوط الثاني، ينطلق كالتز بحيوية مدهشة
ويتقدم وحيداً
احذروا
في الشوط الثاني سيقاتلون لأجل الصمود
هنا
لقد تصادما معاً، إن القوة متكافئة
لا بأس بك يا هذا
ألمانيا تقوم بتمريرة
وتصل إلى شنايدر الذي يتقدم نحو الكرة
شنايدر يستعد للتسديد من خارج منطقة الجزاء
تسديدة النار
أوقفها، واكاباياشي يوقف الكرة بصعوبة بالغة
أحسنت واكاباياشي
لقد أوقفها واكاباياشي
لقد تدرب جيداً على الصد من خارج منطقة الجزاء
ألا يمكنني التسجيل من خارج منطقة الجزاء؟
لكن مازالت الفرصة لألمانيا من الضربة الركنية
شنايدر وشيستر يقفان أمام المرمى
لكن كالتز يسدد نحو المرمى مباشرة؟
لن أسمح لك
لقد دفعها إيشيزاكي وأنقذ المرمى ويستعيدها شنايدر ليقوم بالتسديد
حاجز
لكن شيستر غير مراقب، ويسدد شيستر
واكاباياشي يمسكها
الفريق الياباني يدافع عن مرماه جيداً
هكذا يا شباب
الصفحة 22 من المذكرة في كرة القدم الجنوب أمريكية
توضح تنظيم اللاعبين المحترفين في البرازيل
وفي الصفحة الثانية والخمسين
هيا بنا
الألمان يشنون هجوماً بطريقة الأوروبيين
منتخب ألمانيا الذي يمثل الأوروبيين يواجهون
الفريق الياباني العنيد الذي يشق طريقه بصعوبة
لكن واكاباياشي يحمى المرمى الياباني
ولا يسمح لهم بتسجيل أي هدف
الشخص الذي يستطيع تسجيل هدف في واكاباياشي هو أنا فقط
لا تطمأن كثيراً، واكاباياشي
واكاباياشي ينطلق
ويتجه نحو الكرة دون تردد
التسديدة ليست بقوتها فحسب
كالتز يقوم برفع الكرة عالياً
لقد خدع واكاباياشي
هل سينجح واكاباياشي في الإمساك بها؟
واكاباياشي يرمى الكرة بقبعته أيضاً
لكنها ضربة ركنية مرة أخرى
استمر في الحماية، واكاباياشي
ألمانيا تقوم بالركنية الثانية
ليمسكها واكاباياشي
ويقوم بتسديدة طويلة
وتصل أخيراً إلى تسوباسا
لقد عرفتها، روبيرتو
ما كتب في الصفحة 52 من الدفتر
لقد عرفت الإجابة
في الصفحة الثانية والخمسين
عن كيفية الإستمتاع بكرة القدم
تسوباسا
لابد أن أعود، أشعر بهذا
إنه حدسي بكرة القدم
سوف يقوم بشيء ما
سيقضى علينا لو لم أعود الآن
تسوباسا، لماذا كرة القدم ممتعة لهذا الحد؟
إنها الرياضة الأكثر حباً وشهرة في جميع أنحاء العالم
كرة القدم
كما أعتقد لأنها أكثر بساطة وأكثر حرية من الرياضات الأخرى
بداخل الملعب ليس هناك توجيه أو إرشاد بعينه
تفكر بنفسك وتلعب بنفسك أيضاً
على الدوام مع عشر لاعبين آخرين معك
إنها كرة القدم
كرة القدم هي الحرية
ماذا ستفعل إن كانت الكرة معك في أرض الملعب، تسوباسا؟
يمكنك فعل أي شيء
يمكنك التسديد
أو حتى الوقوف دون فعل شيء
المراوغة في أي مكان للأمام أو الخلف
تسوباسا، كرة القدم هي الحرية
أحب هذا النوع من الكرة
لذا أتمنى لك تسوباسا أيضاً
أكثر من أي شخص آخر، أن تحب كرة القدم تلك
كرة القدم هي الحرية
سأوقفه
يمكنني فعل أي شيء
تسوباسا يراوغ في الإتجاه الآخر
صحيح، تسوباسا
لقد عاد مرة أخرى
وبكرة القدم، لست وحيداً
إنها التسديدة الناريةـ لكن ميولر يتحرك معها أيضاً
إنها تمريرة إلى ميساكي
لقد أوقفها، أوقفها ميولر بجسده
لكن تسوباسا ينطلق نحو الكرة، ويستعد للتسديد
لقد عاد شنايدر إلى الدفاع ، إنها المواجهة بين القائدين
ويتواجه القائدين
إنه التعادل، لقد كان صداماً قوياً
الكرة تدور
وينطلق كالتز نحوها
الكرة لا تقف في قدمه
حسناً
تسوباسا من أخذ الكرة
الكرة هي صديقتنا
تسوباسا لا يقوم بالتسديد
لن أسمح لك، لن أدعك تتجاوزني مطلقاً
لماذا لا تسدد تسوباسا؟
هكذا سيضيق نطاق التسديد أكثر
إنها ليست تسديدة
إنها تمريرة خلفية من أمام الحارس
صحيح، تسوباسا
ماذا؟
أعتمد عليك، هيوجا
وينطلق هيوجا، إنه غير مراقب تماماً
حسناً
سأوقفها، لن أسمح لكم بالتسجيل
ابتعد شنايدر
سأطيح بكل من يقف في طريقي
خذ هذه
لقد فعلها، سجل هدف
اليابان تسجل هدفاً
لقد نجحت
هذه هي، لقد أتقنت التسديدة لأجل تلك اللحظة
لقد نجحنا، قمنا بالتسجيل، سوف نفوز
كان هذا رائعاً، تسوباسا
هيوجا
تسوباسا
لقد نجحت
أجل
المنتخب الياباني يتولى الصدارة 2-1
أمام المنتخب الألماني الذي لم يخسر من قبل
أخيراً تكون النتيجة لصالحهم، المنتخب الياباني الوطني
تبقى 15 دقيقة، وسنكون أبطال العالم الأوائل